Vicky Helmlinger Araya

Face 1058This story is in both English and Spanish
Esta historia es en Inglés y Español

LAS 1000 caras de la EA Hola, les quiero contar mi historia. Desde cuándo comenzó todo esto. Me encanta el futbol, en mi escuela siempre jugaba con mis compañeras y teníamos un equipo con el que me sentía muy a gusto. A los días comencé a sentir molestias terribles en mi cadera, me dolía moverme incluso reír. Me llevaron de urgencias a un hospital que teníamos cerca de mi casa y me realizaron varios exámenes. El resultado fue Espondilitis Anquilosante. Tenía diecisiete años cuando me la diagnosticaron el año 2006, la verdad nunca supe bien de que se trataba y en ese tiempo no le tomé peso a lo que tenía. Desde esa fecha comencé a tomar pastillas para los dolores. Pasaron los años y estuve súper bien, terminé la secundaria. Comencé mi carrera universitaria. Pedagogía en educación parvularia. La verdad es que ni parecía que tuviera algo, era una persona que jugaba a la pelota, se subía a los árboles, salía a fiestas con amigas, nadaba en el mar me sumergía en las olas. A fines del  2010 comencé a sentir dolores en mis talones. Pensé que podían ser mis zapatillas. Las cambie por otras. El dolor seguía y no solo ya era en los talones, luego comenzó en la cadera, en la columna, hombros. Cada mañana me costaba más levantarme sentía la espalda pesada y cansada. Lloraba de dolor. Fui a mi médico que no veía hace años y nuevamente me realicé diversos exámenes, cambié los medicamentos. Pero el dolor seguía presente. Comencé a usar muletas para poder ir a la universidad esos días eran terribles ya que sentir a cada instante pinchazos en tu cuerpo que no te dejaban disfrutar del día a día  era agotador. Me retiré de la carrera de párvulo porque no podía seguir con tanto dolor en mi cuerpo. Comencé a tratarme con un medicamento nuevo. Pero no me hizo efecto. Los dolores aumentaban y comencé a notar cambios físicos, mi columna estaba erguida, y me sentía más baja de estatura, media 1.67 y baje a 1.52. Yo me preguntaba ¿Que me está sucediendo? ¿Por qué a mí?  En los exámenes salían que diez vertebras se me juntaron debido al reposo que mi médico de ese tiempo me dijo que hiciera  y a una descalcificación por exceso de corticoide. Bien. Me cambie de médico, anduve vagando, buscando y buscando una solución.  Después de una intensa lucha por encontrar alguien que me ayudara encontré a un grupo medico maravilloso. Ellos me tratan hasta el día de hoy. Con fisioterapia, reumatólogo y medicina natural. La lucha ha sido intensa. Sigo en tratamiento. Han habido días de desesperación, angustia,  como días donde veo una luz que me mantiene luchando y no perdiendo mi horizonte; salir adelante siempre. Actualmente tengo veinticinco años y después de haber pasado por un momento tan doloroso, comencé a estudiar nuevamente. Egrese de la carrera de makeup  y lo que puedo decir es que me he dado cuenta de algo. Que soy una afortunada de la vida por tener esto. Mucha gente sepreguntara porque digo esto.  Y yo les puedo decir; Porque gracias a esto estoy viendo la vida con otros ojos. Valoro las cosas que antes no valoraba. Amo a mi familia y amigos, he conocido en este tiempo de lucha a gente maravillosa que me hace sonreír y no perder nunca las ganas de seguir luchando. Por eso me siento afortunada.

Vicky Helmlinger Araya

THE faces of the AS 1000 Hello , I want to tell my story . Since when did all this. I love football , in my school always played with my friends and we had a team that I felt very comfortable . Within days I started feeling terrible pains in my hip , it hurt to move even laugh . I was taken to a hospital emergency room we had near my house and I made ​​several tests. The result was Ankylosing Spondylitis . I was seventeen when I was diagnosed in 2006 , the truth never knew that it was good and in that time I did not take weight I had. Since then I started taking pain pills . Years passed and I was super good, I finished high school . I started my college career . Pedagogy in early childhood education . The truth is that neither seemed to have something , was someone who played ball , they climbed trees , went to parties with friends, swimming in the sea I plunged into the waves . In late 2010 I began to feel pain in my heels . I thought it could be my shoes . The change by others. The pain continued and it was not only in heels, then started in the hip, spine , shoulders . Every morning I get up was harder back felt heavy and tired . She cried in pain. I went to my doctor who did not see again for years and I performed various examinations , medications changed . But the pain was still present . I started using crutches to go to college these days were terrible because every moment feel your body pricks would not let you enjoy the day to day was exhausting . I retired from the race toddler because I could not in so much pain in my body. I began to treat me with a new drug . But it worked for me . The pain increased and I began to notice physical changes , my spine was straight, and I felt less in stature , and lower average 1.67 to 1.52 . I was wondering What is happening to me ? Why me? The reviews came out that ten vertebrae together because I rest my doctor at that time told me to do and a corticosteroid excess decalcification . Right. I change doctors , I wandered , searching and searching for a solution. After an intense struggle to find someone to help me I found a wonderful medical team . They treat me until today . With physiotherapy, rheumatologist and natural medicine . The fight has been intense. I’m still in treatment. There have been days of despair , anguish , and days where I see a light that keeps me struggling and losing my horizon always succeed . Currently I have twenty five years and after having gone through a painful time , I began to study again. Graduates from the career of makeup and what I can say is that I ‘ve realized something. I am a lucky to have this life . Many people sepreguntara why I say this . And I can tell you , because thanks to this I am seeing life through different eyes. I value things not previously appreciated . I love my family and friends in this time I have met wonderful people fighting that makes me smile and never lose the will to keep fighting . So I feel lucky.

Vicky Helmlinger Araya

Chile, South America


One Response to “Vicky Helmlinger Araya”

  1. Dear Vicky,
    Thank you so much for sharing your story.
    Sincerely Cookie

    Querida Vicky,
    Muchas gracias por compartir tu historia.
    Sinceramente Cookies

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: