A.S. Face 0794: Carlos Adrián Díaz Martínez

Face 794Carlos

This story is both in English and Spanish
Esta historia es en Inglés y Español

Hola!!!

Mi nombre es Carlos Adrián Díaz Martínez, soy de Ciudad Obregón, Sonora, México. Comparto mi esta etapa de mi vida que se hace muy presente a cada hora y su nombre es Espondilitis Anquilosante (EA), recuerdo que fue en el 2001 cuando en la clase atletismo yo me cansaba mucho y me empezó a doler el pie izquierdo, tengo antecedentes de familia con EA, y me hicieron los estudios del antígeno HLA-B27, el resultado fue positivo, recuerdo todavía ese día, tuve una sensación de miedo con ganas de llorar, porque no sabia a que me enfrentaba, empezaron los tratamientos con antiinflamatorios Vioxx, dos veces al dia, ese mismo año me empezó a doler la rodilla izquierda y para empiezos del 2002 ya tenia molestias con ambos tobillos y rodillas, se me inflamaban mucho, ya mi vida no era igual, para entonces yo inicie mis estudios universitarios, era cansado moverme de un salón de clases a otro salón de clases, seguía tomando antiinflamatorios diclofenaco 100 mg dos veces al dia, azuldifina, omeprazol, pero la azulfidina me causo alergia y me lo retiraron, los ejercicios que hacia era bicicleta estacionaria, se me hacia muy pesado ir a la escuela y tener estas molestias, era como si mis piernas pesaran mucho, con dolor, ya para el 2005 yo tenia molestias en ambas caderas, caminar se me hacia super molesto y doloroso, ese mismo año, yo sufri un accidente automovilístico, cuando yo me dirigía a la escuela manejando mi carro, un camión choco conmigo, el carro quedo destrozado y yo quede entre los fierros, milagrosamente me sacaron con vida, dure internado en el hospital, mi cuello y mi columna me empezaron a doler, en el 2006 me habían aplicado la medicina biológica Enbrel e Infliximab a lo cual a ambas sali alérgico, la azulfidina también, tome el celebrex y no me hacia efecto, era desesperante porque solo el diclofenaco me hacia efecto, en el 2007 titule como Ingeniero Biotecnologo, termine mis estudios con mucho esfuerzo físico, dar cada paso es espantoso y vivir con analgésicos mirando el reloj, en Julio del 2008 yo me puse muy enfermo de una fiebre que no se me podía quitar, dure un mes internado con muchos antibióticos y ningún medico sabia que tenia, en ese mes yo baje a 38 kilos y hemoglobina a 7, me fui a un hospital privado y el medico me diagnostico que mis fiebres eran por la EA y me dieron deflazacort 12 mg, metrotexato 5mg cada tercer dia, y diclofenaco, gracias a mi medico me hizo un diagnostico acertado, desde entonces no he presentado fiebres, pero si he notado que en mis articulaciones desprenden mucho calor, los dolores se me hicieron mas intensos y para el 2010 empecé a tomar tramadol me quitaba el dolor, yo seguía mi vida, tuve trabajos eventuales y esporádicos, en Octubre del 2011 yo tuve una crisis muy fuerte en la cual me dolían todo el cuerpo, asta los ojos, fui al hospital a urgencias y solo me daban ketorolaco y me mandaban para mi casa, era espantoso al estar en cama y que me dolia todo asta el respirar me dolia las costillas, no podía comer porque me dolia la mandibula, entre en depresión muy fuerte y para diciembre del 2011 intente suicidarme, porque no quería seguir viviendo asi, con mucho dolor yo pensaba que no era vida, por mas que mis padres y mis amigos me dijeran que me querían, que me amaban, para mi eso no era tan importante, para mi lo importante era vivir sin dolor, asi que intente suicidarme tomando mucho medicamento diazepam (lo tomaba algunas veces para relajarme) y tramadol, desperté en el hospital yo no recuerdo pero decían que yo gritaba que me quería morir, que gritaba de dolor yo no recuerdo eso, estaba en shock, me pasaron al Psiquiatra y me receto Citalopram 20 mg, una al día, amitriptilina, dos al dia, levomepromazina para dormir,  mas diclofenaco 100 mg, dos al dia, deflazacort 6 mg, dos al dia, acido fólico, omeprazol y vitaminas, me he sentido súper bien, tengo mas animo para luchar y seguir como el guerrero que soy, actualmente soy misionero católico, y ayudo a mas personas que viven en depresión, dándoles palabra de aliento y seguir adelante, en Enero de este mismo año me cai saliendo de misa y me fracture arriba de la rodilla, me pusieron clavos, ya ahorita estoy en rehabilitación, me  ayudo mucho compartir mis experiencias con el grupo de Facebook Espondilitis Anquilosante en México, en donde me siento a gusto, porque sé que comprenden. Muchas personas como yo sentimos miedo pero hay que vivir el hoy, recordar que el ayer ya paso, el mañana todavía no llega y el hoy es un presente que tenemos que vivirlo, les mando un abrazo y recordar que compartir las penas se dividen y compartir las alegrias se multiplican.

Hello!

My name is Carlos Adrian Diaz Martinez, I’m from Ciudad Obregon, Sonora, Mexico. I share my this stage of my life that is very present every hour, and his name is Ankylosing Spondylitis (AS), remember it was in 2001 when I athletics class tired a lot and I started hurting his left foot, I have family history of AD, and I did the studies of HLA-B27, the result was positive, I still remember that day, I had a sense of fear wanting to mourn, because they knew that I faced, anti-inflammatory treatments began Vioxx, twice a day, the same year I began to hurt his left knee and empiezos 2002 and had trouble with both ankles and knees, inflamed me so much, and my life was not the same, then I start my college , was tired to move from one classroom to another classroom, was taking anti-inflammatory diclofenac 100 mg twice daily, azuldifina, omeprazole, but azulfidine allergy caused me and I removed the exercises did was exercise bike, is very heavy made me go to school and have this trouble, it was as if my legs weigh a lot, with pain, and by 2005 I had pain in both hips, walking towards me super-annoying and painful, that same year, I suffered a car accident, as I walked to school driving my car, a truck collided with me, the car and I’m shattered just between the irons, I miraculously pulled alive last in the hospital, my neck and I began my column hurt, in 2006 I had applied biological medicine Enbrel and Infliximab in which both output allergic, the azulfidine also take celebrex and not to effect me, was desperate for me to only diclofenac effect in 2007 titled Biotechnologist Engineer, completed my studies with much physical effort, each step is appalling and live with pain watching the clock, in July 2008 I became very sick with a fever that I could not remove, lasts one month internship with many antibiotics and no doctor knew I had, in that month I come down to 38 kilos and hemoglobin to 7, I went to a private hospital and the doctor diagnosed me that my fevers were by the EA and got deflazacort 12 mg, 5mg methotrexate every third day, and diclofenac, thanks to my doctor made me an accurate diagnosis, since then I have presented fever, but I have noticed that in my joints give off much heat, the pain is more intense and I did in 2010 I started taking tramadol away the pain, I continued my life, I had sporadic temporary jobs and, in October 2011 I had a very strong crisis in which the whole body ached, till his eyes, went to the hospital to hospital only gave me ketorolac and I sent to my house, it was awful to be in bed and it hurt everything till the breath ribs hurt me, I could not eat because it hurt his jaw, into depression very strong and by December 2011 suicide attempt, not wanting to continue living well, with much pain I thought it was not life, but my parents and my friends told me they loved me, they loved me, for me that was not so important, for me the important thing was to live without pain, so attempt suicide by taking too much medication diazepam (it took a few times to relax) and tramadol, woke up in hospital but I do not remember saying that I was screaming that I wanted to die, screaming in pain I do not remember that, I was in shock, I went to Psychiatrist and prescribed me Citalopram 20 mg, one a day, amitriptyline, two a day, levomepromazine sleeping, but diclofenac 100 mg, two a day, deflazacort 6 mg, two a day, folic acid, and vitamins omeprazole, I felt super well, I have more encouragement to fight and continue as the warrior that I am, I am now a Catholic missionary, and help more people in depression, giving them words of encouragement and move on, in January of this year I fell out of church and I fracture above the knee, they put nails, and now I’m in rehab helped me share my experiences with Ankylosing Spondylitis Facebook group in Mexico, where I feel comfortable, because I know they understand. Many people like me feel fear but you live for today, yesterday and remember that step, tomorrow has not yet arrived and today is a gift that we have to live it, I send a hug and remember to share the pain and share divided multiply joys.

Mexico


One Response to “A.S. Face 0794: Carlos Adrián Díaz Martínez”

  1. Dear Carlos,
    Thank you so much for sharing your story with us.
    Sincerely Cookie

    Estimado Carlos,
    Muchas gracias por compartir tu historia con nosotros.
    Sinceramente Cookies

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: