A.S. Face 0788: AnaGaby

Face 788

This story is in both English and Spanish.

Esta historia es en Inglés y Español

Hola, mi nombre es Ana Gabriela Valls, actualmente radico en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez Chiapas, hace 15 años que padesco de espondilitis anquilosante. lamentablemente no fue detectada a tiempo,   ya que en ese entonces no habian médicos especialistas en esta ciudad, por lo tanto, tuve que ir a la ciudad de Guadalajara Jalisco y ahi fue donde me detectaron esta discapacidad. La llamo así porque en realidad está catalogada como tal. El  tratamiento que he llevado hasta la fecha es el siguiente: Metotrexate inyectado, azulfidina 6 pastillas al dia y el biológico de nombre Humira… he tenido recaidas muy agresivas… y a pesar de estas aún tengo  buena movilidad en cuello, hombros brazos piernas, pies. Lo único que me ha causado problemas, es la articulación que une el femur y el hueso de la cadera. No me dejo vencer tan facilmente, constantemente me digo: está enfermedad se debe acomodar a mi ritmo de vida no yo a ella, no me gusta contemplarme enferma,  por lo tanto soy enemiga de la cama. gracias por este espacio Cookie, abrazos.

Hello, my name is Ana Gabriela Valls, radico currently in the city of Tuxtla Gutierrez Chiapas 15 years ago that I suffer from ankylosing spondylitis. unfortunately was not detected on time, and at that time had not specialists in this city, so I had to go to the city of Guadalajara Jalisco and there was where I was diagnosed with this disability. I call it that because you are actually classified as such. The treatment I have taken to date is as follows: methotrexate injected azulfidine 6 tablets a day and biologic Humira name … I have had very aggressive relapse … despite these yet I have good mobility in neck, shoulders, arms, legs, feet. The only thing that has caused me problems, is the joint connecting the femur and the hip bone. Do not let me win so easily, I constantly say this disease is due accommodate my lifestyle it not me, I do not contemplate sick, therefore I am an enemy of the bed. thanks for this space Cookie, hugs.

Anagaby

Mexico


One Response to “A.S. Face 0788: AnaGaby”

  1. Dear AnaGaby,
    Thank you so much for sharing your story with us.
    Sincerely Cookie

    Estimado Anagaby,
    Muchas gracias por compartir tu historia con nosotros.
    Sinceramente Cookies

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: